Ideally you should use the passport from the country for which you have been awarded the scholarship. However, you should use the passport which you have used for your CAS and to apply for your visa. You should not use a diplomatic or government official passport to travel to the UK because your Chevening Scholarship is not considered to be an official posting.