Can I apply for a Chevening Award in the final year of my undergraduate degree?

No. Chevening Awards are aimed at graduates who have already acquired some work experience. You must have already graduated from your degree at the time of application.